Второй эпизод четырехсерийного документального кино переносит нас на японскую трассу Twin Ring Motegi, где в апреле и мае минувшего года француз Рэнди Де Пунье присоединился к команде, как тест-пилот, а итальянец Давиде Бривио подключился к разработке, как менеджер тестовой команды Suzuki MotoGP; продолжение включает в себя первые интервью новых участников.